REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI
“Filorga ti regala la routine NCEF”

 


1. SOGGETTO PROMOTORE
LABORATOIRES FILORGA COSMETIQUES ITALIA S.R.L, con sede legale in Milano, Via G.B. Pergolesi, n. 2/A – 20124, Codice Fiscale, p.IVA, iscrizione nel Registro delle Imprese di Milano n. 10405530964, R.E.A. n. MI-2530310; capitale sociale Euro 10.000,00 i.v., PEC labfilorgacosmitalia@pecimprese.it (di seguito, il "Soggetto Promotore").

 

2. SOGGETTO DELEGATO (ex art. 5, co. 3 del D.P.R. 430/2001) Alfaplanner S.r.l. con sede legale in Grosseto, Via Veio n.22, Codice Fiscale/Partita IVA/iscrizione nel Registro delle Imprese di Grosseto n. 01480420536, R.E.A n. 127909, capitale sociale Euro 10.000,00 i.v., - www.alfaplanner.com (di seguito, il "Soggetto Delegato").

 

3. DENOMINAZIONE DEL CONCORSO
“Filorga ti regala la routine NCEF” (di seguito, il "Concorso").

 

4. PERIODO DI PARTECIPAZIONE
La partecipazione al Concorso è consentita dal 5 novembre 2020 al giorno 13 dicembre 2020 (di seguito, il "Periodo di Partecipazione"). Ultima estrazione entro il giorno 20 dicembre 2020.

 

5. OGGETTO DELLA PROMOZIONE
La ditta promotrice, il suo marchio e i suoi servizi nel territorio dello Stato.

 

6. AMBITO TERRITORIALE
Il territorio della Repubblica Italiana.

 

7. DESTINATARI
Tutte le persone fisiche maggiorenni residenti sul territorio della Repubblica Italiana o della Repubblica di San Marino (di seguito i "Destinatari") che risultino iscritte al social network denominato “Instagram” prima della data di inizio del Concorso. A tal proposito si precisa che il Soggetto Promotore e il Soggetto Delegato si riservano il diritto di chiedere ai partecipanti e/o vincitori, in qualsiasi momento del Concorso, la prova dell’iscrizione al social network prima dell’inizio del Concorso stesso e, qualora essa non sia fornita, il partecipante e/o vincitore verrà escluso.

1

Sono esclusi gli utenti che risultino già follower della pagina Instagram di proprietà del Promotore denominata “filorga_italia” prima della data di inizio del concorso.
Sono infine esclusi i dipendenti ed i rispettivi parenti e coniugi del Soggetto Promotore e del Soggetto Delegato.

 

8. MODALITA' DI PARTECIPAZIONE E PREMI IN PALIO

8.1 Per partecipare all’estrazione gli utenti, durante il periodo di partecipazione, dovranno:
1) collegarsi al sito internet https://www.instagram.com/p/CHLRpKCDTmk/#advertiser (di seguito, il “Sito”) e compilare il modulo di iscrizione in tutti i suoi campi, indicando nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e nome utente utilizzato per l’accesso al social network denominato “Instagram”. L’assenza di uno dei dati obbligatori impedirà la partecipazione. I dati anagrafici incomprensibili, incompleti o palesemente non veritieri saranno considerati non validi, pertanto l’utente perderà il diritto alla partecipazione. E’ consentita una sola partecipazione per indirizzo email;
2) seguire la pagina Instagram denominata “filorga_italia” durante tutto il periodo di partecipazione utilizzando lo stesso nome utente indicato in fase di iscrizione al Concorso.

8.2 Alla presenza di un Notaio o di un funzionario della Camera di Commercio, verranno effettuate in totale n. 6 (sei) estrazioni entro i termini di seguito indicati; in particolare verrà estratto dal database nel quale sono stati registrati i dati pervenuti attraverso il Sito, mediante software, il nominativo di n. 1 (uno) vincitore per ciascuna estrazione. Verrà inoltre estratto il nominativo di n. 10 (dieci) riserve per ciascuna estrazione, alle quali verrà aggiudicato il premio, nell’ordine di graduatoria, nel caso in cui il precedente estratto non sia in regola con le norme del regolamento o non accetti il premio.
Le estrazioni verranno effettuate entro i seguenti termini:
a) la prima estrazione, attraverso la quale verrà individuato n. 1 (uno) vincitore tra coloro che hanno partecipato al concorso nel periodo che va dal 5 novembre 2020 all’8 novembre 2020, verrà effettuata entro il giorno 15 novembre 2020;
b) la seconda estrazione, attraverso la quale verrà individuato n. 1 (uno) vincitore tra coloro che hanno partecipato al concorso nel periodo che va

2

dal 5 novembre 2020 al 15 novembre 2020, verrà effettuata entro il giorno 22 novembre 2020;
c) la terza estrazione, attraverso la quale verrà individuato n. 1 (uno) vincitore tra coloro che hanno partecipato al concorso nel periodo che va dal 5 novembre 2020 al 22 novembre 2020, verrà effettuata entro il giorno 29 novembre 2020;
d) la quarta estrazione, attraverso la quale verrà individuato n. 1 (uno) vincitore tra coloro che hanno partecipato al concorso nel periodo che va dal 5 novembre 2020 al 29 novembre 2020, verrà effettuata entro il giorno 6 dicembre 2020;
e) la quinta estrazione, attraverso la quale verrà individuato n. 1 (uno) vincitore tra coloro che hanno partecipato al concorso nel periodo che va dal 5 novembre 2020 al 6 dicembre 2020, verrà effettuata entro il giorno 13 dicembre 2020;
f) la sesta estrazione, attraverso la quale verrà individuato n. 1 (uno) vincitore tra coloro che hanno partecipato al concorso nel periodo che va 5 novembre 2020 al 13 dicembre 2020, verrà effettuata entro il giorno 20 dicembre 2020.

8.3 Il Soggetto Promotore si riserva la facoltà di confermare le vincite dopo aver confrontato i dati inviati per la convalida della vincita con quelli forniti all’atto di partecipazione e di effettuare i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione.

8.4 Accedendo alle suddette estrazioni, che avverranno alla presenza di notaio o di un funzionario della Camera di Commercio, i partecipanti avranno la possibilità di vincere un solo esemplare dei n. 6 (sei) premi, e precisamente n. 1 (uno) beauty routine Filorga composta dai seguenti prodotti a marchio Filorga, e precisamente da:
-n. 1 (uno) NCEF- Intensive da 30 ml del valore di euro 86,00 iva inclusa; -n. 1 (uno) NCEF- Reverse del valore da 50 ml del valore di euro 86,00 iva inclusa; - n. 1 (uno) NCEF Reverse Eyes del valore di euro 63,00 iva inclusa; - n. 1 (uno) NCEF Night Mask del valore di euro 63,00 iva inclusa, per un valore complessivo di euro 298,00 (duecentonovantotto//00) iva inclusa.

8.5 L’utente, secondo quanto previsto dalle linee guida Instagram sulle promozioni presenti sul sito

3

https://it-it.facebook.com/help/instagram/179379842258600 , partecipando alla presente promozione dichiara di sollevare Instagram da qualsiasi responsabilità.

 

9. MONTEPREMI
Il montepremi complessivo del Concorso è pari ad Euro 1.788,00 (millesettecentottantotto//00) iva inclusa.

 

10. CAUZIONE
La cauzione viene versata in favore del Ministero dello Sviluppo Economico, per un importo pari al 100% del valore complessivo del montepremi del Concorso, al netto di Iva, ai sensi dell’art. 7, comma 1. lettera a) D.P.R. n. 430/2001.

 

11. NOTIFICHE DELLE VINCITE E CONSEGNA DEI PREMI

11.1 Entro 7 (sette) giorni da ciascuna estrazione l’utente verrà informato della vincita tramite messaggio in direct o email all’indirizzo rilasciato in fase di iscrizione al Concorso.

11.2 All’utente estratto, per convalidare la vincita, verrà richiesto di confermare via messaggio in direct o email entro e non oltre 7 (sette) giorni i propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, telefono cellulare) e di inviare copia della carta di identità in corso di validità e codice fiscale.
Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione dei documenti richiesti, che dovranno pervenire comunque entro e non oltre 7 (sette) giorni dalla data di comunicazione della vincita. In caso di mancata risposta entro il suddetto termine, il premio si intenderà come non richiesto.
In caso di mancata spedizione dei documenti richiesti entro i termini previsti oppure di documenti che riporteranno dati incomprensibili, dati differenti dai dati digitati durante la partecipazione al concorso, incompleti o palesemente non veritieri, essi saranno considerati non validi e il vincitore perderà il diritto all'ottenimento del premio e, con le stesse modalità di comunicazione di vincita, si passerà quindi ad avvisare la prima riserva disponibile, che avrà anch’essa tempo 7 (sette) giorni per spedire tutta la documentazione richiesta al fine di convalidare la vincita.

4

11.3 Il premio sarà consegnato entro 180 (centottanta) giorni dalla data di assegnazione, come previsto dall’art. 1, comma 3, D.P.R. 430/2001, secondo le modalità che verranno indicate al momento della comunicazione della vincita.

11.4 Ai sensi dell’art. 9, comma 1, D.P.R. n. 430/2001, l’assegnazione dei premi sarà effettuata alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio o di un suo delegato. Ai sensi del medesimo 4 articolo, se il congegno utilizzato per l’assegnazione dei premi richiede particolari conoscenze tecniche, il notaio o il pubblico ufficiale è affiancato da un esperto che rende apposita perizia.

11.5 In caso di premio non assegnato o non richiesto o rifiutato, relativo ad una delle estrazioni previste dal presente regolamento, il premio in questione sarà assegnato alla prima riserva. Qualora il premio risulti nuovamente non assegnato o non richiesto o rifiutato, esso verrà assegnato alla successiva riserva. In caso di esaurimento di tutte le riserve, i premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti alla ONLUS di cui al successivo punto.

 

12. ONLUS
Ai sensi dell'art.10, comma 5, D.P.R. 430/2001, i premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti a Officina Famiglia ONLUS, con sede in Grosseto, via lago di Como n.20, codice fiscale 92081020536.

 

13. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

13.1 La partecipazione al Concorso è completamente gratuita, fatti salvi i costi telefonici e di connessione alla rete Internet, che sono a carico del Partecipante secondo le tariffe di volta in volta applicate dal proprio operatore.

13.2 La partecipazione al Concorso implica l'accettazione da parte del Partecipante del presente regolamento, che è interamente soggetto alla legge della Repubblica Italiana.

13.3 I premi non potranno essere convertiti in denaro in nessun caso. I Partecipanti non potranno richiedere, con o senza conguagli in denaro, la consegna di premi diversi e/o a condizioni diverse da quelle previste dal presente regolamento. Il premio è personale e non potrà essere ceduto a terzi.

13.4 Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di sostituire i premi con articoli di pari valore e qualità, nel caso in cui i premi previsti nel presente regolamento

5

non siano più disponibili sul mercato per cause non imputabili al Soggetto Promotore.

13.5 L'utilizzo e la fruizione di premi potrebbero essere soggetti a termini e condizioni previsti dai terzi produttori e/o distributori e/o erogatori dei premi previsti dal presente regolamento.

13.6 Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il Soggetto Promotore non si assume alcuna responsabilità in relazione all'utilizzo e/o alla fruizione dei premi da parte dei Partecipanti vincitori.

13.7 I Partecipanti che, secondo il giudizio del Soggetto Promotore, risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l'aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in tale modo. Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, al fine di limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato, nonché si riserva di tutelare i propri diritti nelle sedi opportune.

13.8 Il Soggetto Promotore si riserva la facoltà di confermare le vincite dopo aver verificato la reale identità dei Partecipanti, ad esempio richiedendo copia del documento di identità dei Partecipanti, e di effettuare i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle previsioni del presente regolamento.

13.9 Nella massima misura consentita dalla legge, il Soggetto Promotore non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso di vincita o dei premi dovuto all’indicazione di indirizzi (elettronici o di residenza) o dati personali errati e/o non veritieri da parte dei vincitori e/o a disguidi postali.

13.10 Il Soggetto Promotore dichiara che il database mirror in Italia di raccolta e gestione di tutti i dati relativi al Concorso si trova presso ARUBA SPA datacenter di Arezzo.

13.11 La raccolta dei dati dei partecipanti avverrà in ottemperanza al D. Lgs. n. 196/03, nonché al Regolamento UE 679/2016, come di volta in volta modificati. L’informativa privacy del Soggetto Promotore (titolare del trattamento) sarà resa a ciascun Partecipante in fase di iscrizione al Concorso. Il Soggetto Delegato agirà in qualità di responsabile esterno del trattamento del Soggetto Promotore,

6

e tratterà i dati personali dei Partecipanti al fine esclusivo di organizzare il Concorso e consentire ai Partecipanti di partecipare allo stesso.

13.12 Il presente regolamento è pubblicato sul Sito. Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte il presente regolamento, notificando le modifiche in questione al Ministero dello Sviluppo Economico, dandone adeguata comunicazione al pubblico, fermo restando che non siano apportate modifiche peggiorative o lesive di diritti già acquisiti da parte dei Partecipanti.

 

14. RESPONSABILITA’ DEL SOGGETTO PROMOTORE
Il Soggetto Promotore si assume ogni responsabilità qualora, in caso di contestazioni, non sia in grado di dimostrare che il sistema mirroring utilizzato per il Concorso abbia funzionato correttamente e che eventuali pregiudizi siano dipesi da causa a lui non imputabile.

 

15. RINUNCIA ALLA RIVALSA
Il Soggetto Promotore dichiara di rinunciare ad esercitare la facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte ex art. 30 D.P.R. 600/1973 a favore dei vincitori.

 

16. TRATTAMENTO DATI PERSONALI

Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è il Soggetto Promotore come sopra generalizzato.

Base giuridica e finalità del trattamento
Il Soggetto Promotore (di seguito, il “Titolare”) in qualità di Titolare del trattamento, informa che i dati personali volontariamente forniti dai partecipanti in relazione al presente Concorso sono trattati esclusivamente per le finalità di gestione strettamente funzionali alla partecipazione al Concorso stesso. Si precisa che, ai sensi delle linee guida fornite dal Garante per la privacy in data 19 marzo 2015, la partecipazione al Concorso sarà sottoposta al doppio consenso da parte dell’utente: il primo, alla profilazione dei dati personali (ossia all’analisi ed elaborazione di informazioni relative a utenti o clienti, al fine di suddividere gli interessati in “profili”, ovvero in gruppi omogenei per comportamenti o caratteristiche più specifiche, con l’obiettivo di pervenire all’identificazione inequivoca del singolo utente ovvero del terminale e per il suo tramite, anche del profilo, appunto, di uno o più utilizzatori di quel dispositivo); il secondo, al trattamento dei dati per le finalità esclusivamente di partecipazione al Concorso.

7

Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati personali dei partecipanti in relazione al presente Concorso è facoltativo ma, essendo presupposto indispensabile per la partecipazione, il loro mancato, parziale o inesatto conferimento comporterà l’impossibilità di parteciparvi.

Modalità del trattamento e periodo di conservazione dei dati
I predetti dati personali sono trattati attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo) anche con l’ausilio di strumenti informatici, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati medesimi sono stati raccolti ed in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia di trattamento dei dati personali.

Destinatari
I suddetti dati personali potranno essere comunicati, esclusivamente per le finalità sopra illustrate, a terzi fornitori di servizi, che operano in qualità di autonomi Titolari del trattamento o di Responsabili del trattamento, e potranno essere trattati da soggetti preposti alla gestione della manifestazione a premi, in qualità di Persone Autorizzate al trattamento. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento, rivolgendosi all’indirizzo di seguito indicato.

Trasferimento verso un Paese Terzo
Il Titolare del Trattamento si serve, per le finalità sopra indicate, di server situati all’interno dell’Unione Europea; pertanto sulla base del Reg. UE 2016/679 è da ritenersi idoneo. I dati trattati dal Titolare non saranno mai diffusi.

Diritti dell’interessato
Ai sensi degli artt. 13 e ss. del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”), in relazione ai Dati Personali trattati l’interessato ha il diritto di ottenere in qualunque momento dal Titolare:
A) Diritto di accesso. L’interessato ha diritto ad ottenere informazioni sui dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei dati trattati;

8

B) Diritto di rettifica. L’interessato ha diritto di verificare la correttezza dei propri dati e richiedere l’integrazione dei dati incompleti, nonché l’aggiornamento e/o la correzione dei dati inesatti;
C) Diritto alla cancellazione. Quando ricorrono le condizioni previste dall’art. 17 del Regolamento UE 2016/679, l’interessato può richiedere la cancellazione dei propri dati da parte del Titolare;
D) Diritto alla limitazione del trattamento. Quando ricorre una delle ipotesi indicate dall’articolo 18, comma 1, del Regolamento UE n. 2016/679, l’interessato può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati. In tal caso il Titolare non tratterà i dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione;
E) Diritto di opposizione. L’interessato ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati quando ricorre una delle condizioni di cui all’art.21 del Regolamento UE n. 2016/679;
F) Diritto alla portabilità dei dati. L’interessato ha diritto di ricevere i propri dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’interessato, su un contratto di cui l’interessato è parte o su misure contrattuali ad esso connesse;
G) Diritto di revoca. L’interessato può revocare in ogni momento il consenso al trattamento dei propri dati personali precedentemente espresso;
H) Diritto di proporre reclamo. Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
Per l’esercizio dei diritti sopra elencati e per la revoca del consenso l’interessato potrà inviare una comunicazione scritta al seguente indirizzo email: labfilorgacosmitalia@pecimprese.it

 

17. COMUNICAZIONI

9

Per qualsiasi informazione relativa al Concorso o al presente regolamento e per eventuali richieste di cancellazione si prega di contattare il promotore via messaggio in direct filorga_italia.
La presente promozione non è in alcun modo sponsorizzata, appoggiata o amministrata da Instagram ne’ associata a detto social network.